-
1 горазд
-
2 immaginoso
agg.1) щедрый на выдумки; наделённый воображением (фантазией)è immaginoso (colloq.) — он горазд на выдумки
scrittore immaginoso — писатель, наделённый фантазией
2) (metaforico) образный, метафоричный -
3 περιοιδα
1) лучше знать или уметь, превосходитеβουλῇ περιΐδμεναι ἄλλων Hom. — превзойти других в (мудром) совете;
περίοιδε δίκας ἄλλων Hom. — (Нестор) превосходит справедливостью других2) отлично уметьπερίοιδε νοῆσαι Hom. — он горазд на выдумки;
ἴχνεσι περιῄδη Hom. — (собака Одиссея) прекрасно отыскивала следы -
4 tiene inventiva
гл.общ. на выдумки горазд -
5 nagyszerűen
превосходно;\nagyszerűen érti a dolgát — он артист в своём деле; \nagyszerűen tud. mindenfélét kiagyalni — на выдумки горазд\nagyszerűen érzi magát — превосходно себя чувствовать;
-
6 төрлө нәмә уйлап сығарыуға оҫта
на выдумки гораздБашкирско-русский автословарь > төрлө нәмә уйлап сығарыуға оҫта
См. также в других словарях:
Горазд на выдумки — кто. Разг. Экспрес. Кто либо изобретателен, смышлён. А дядья твои не любили Максима, вина он не пил, на язык дерзок был и горазд на всякие выдумки, горько они ему отрыгнулись! (М. Горький. Детство). Сёма был мастер делать из лутошек всякие… … Фразеологический словарь русского литературного языка
горазд на выдумки — прил., кол во синонимов: 6 • выдумщик (29) • затейливый (33) • затейник (16) • … Словарь синонимов
горазд — на что. [Сема] был горазд на выдумки (Гладков) … Словарь управления
ГОРАЗД — ГОРАЗД, а, о, в знач. сказ., на что и с неопред. (прост.). Способен, ловок на что н. На выдумки г. Г. плясать (хорошо пляшет). • Кто во что горазд (разг. неод.) о тех, кто действует вразброд, несогласованно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Гораздый на выдумки — ГОРАЗД НА ВЫДУМКИ кто. Разг. Экспрес. Кто либо изобретателен, смышлён. А дядья твои не любили Максима, вина он не пил, на язык дерзок был и горазд на всякие выдумки, горько они ему отрыгнулись! (М. Горький. Детство). Сёма был мастер делать из… … Фразеологический словарь русского литературного языка
горазд — а, о; в функц. сказ. с инф. на что нар. разг. Способен, ловок на что л., искусен в чём л. Врать гора/зд. На выдумки гора/зд. Мы на песни горазды. кто во что горазд … Словарь многих выражений
горазд — а, о; в функц. сказ. с инф. на что. Нар. разг. Способен, ловок на что л., искусен в чём л. Врать г. На выдумки г. Мы на песни горазды. ◊ Кто во что горазд. Каждый по своему, вразнобой, несогласованно … Энциклопедический словарь
гора́зд — а, о, в знач. сказ., с неопр. или на что, в чем. прост. Способен, ловок на что л., искусен в чем л. Врать горазд. На выдумки горазд. □ [Федор:] Ты ведай там, как знаешь, государство, Ты в том горазд, а здесь я больше смыслю, Здесь надо ведать… … Малый академический словарь
затейник — См … Словарь синонимов
изобретательный — См … Словарь синонимов
выдумщик — штукарь, придумщик, рассказчик, фигурист, фантазер, лгун, сочинитель, указейник, вральман, самоплет, мюнхгаузен, горазд на выдумку, брехло, вымышленник, врун, брехун, затейник, измыслитель, изобретатель Словарь русских синонимов. выдумщик см.… … Словарь синонимов